再び、つなぐ。
![[写真]再び、つなぐ。](/img/regare/concept_ja_ph.png)
宝石には、限りがあります。
何万年という時間をかけて地球が生成する「自然の産物」は、人間の手で生み出すことはできないからです。
宝石には、色彩があります。
桃、紅、黄、蒼、緑、水、藤、橙など石の持つ様々な色彩は私たちを愉しませてくれます。
宝石には、産地があります。
ミャンマー、タイ、スリランカ、ブラジル、マダガスカルなど生まれた環境によって異なる多種多様な個性を持っています。
わたしたちは、それらの多様な価値や個性を持つ宝石が一過性のものではなく、循環し、何代にも渡って受け継がれていく文化の浸透を目指しています。
「素敵な宝石にめぐり会えた」と、喜ぶお客様。
そして、「再び活躍の場を与えられた」と喜ぶ宝石たち。
その喜びをつなぐことが、私たちの使命です。
Connect Again
![[写真]Connect Again](/img/regare/concept_en_ph.png)
Gemstones have limits.
It is because "the Products of Nature" that the Earth have created over tens of thousands of years cannot be produced by human hands.
Gemstones have colors.
Pink, Red, Yellow, Blue, Green, Light blue, Purple, Orange and et cetera.
The various colors that Gemstones show delight us.
Gemstones have localities.
Myanmar, Thailand, Sri Lanka, Brazil, Madagascar and et cetera.
Depending on the environment jewels were created,they have a wide variety of characteristics.
We are aiming at the penetration of a culture where these unique Gemstones of various values are not owned by one person for a short period of time but circulated and passed down from generation to generation.
Delighted customers, saying "I've encountered a wonderful Gemstone."
And delighted Gemstones given a chance to shine again.
Connecting these two delights is our mission.
